En vigueur le 16 novembre 2026. Les présentes conditions s’appliquent à toute soumission, proposition et réservation faite auprès de Phoenix Voyages ou de l’un de ses conseillers en voyages, en personne, par téléphone, par courriel ou en ligne. These terms are also available in English: Booking Terms and Conditions.
1. Qui nous sommes
Phoenix Voyages est le nom commercial de 764274 Ontario Inc., 600, chemin du Golf, Hammond (Ontario) K0A 2A0, 1-855-383-5771, info@phoenixvoyages.ca. Phoenix Voyages est inscrite au Travel Industry Council of Ontario (TICO), numéro d’inscription 50028032. Votre conseiller en voyages travaille avec Phoenix Voyages, et Phoenix Voyages est l’agence de voyages avec laquelle vous concluez votre réservation.
2. Notre rôle et les conditions des fournisseurs
Nous organisons des services de voyage (vols, croisières, hôtels, circuits, transferts, assurances et autres). Le fournisseur indiqué dans votre réservation fournit ces services. Avant que vous réserviez, nous porterons à votre attention les conditions du fournisseur qui s’appliquent à votre réservation, y compris ses règles de paiement, d’annulation, de modification et de remboursement, et vous indiquerons où les lire en entier.
3. Avant de réserver : votre sommaire de réservation
Avant que vous acceptiez une réservation ou fassiez un premier paiement, nous vous remettrons un sommaire de réservation indiquant :
- Phoenix Voyages comme agence de voyages, et les fournisseurs de vos services;
- votre itinéraire et les services compris;
- le prix total, la devise et l’échéancier des paiements;
- les frais de Phoenix Voyages, le cas échéant, ainsi que les pénalités d’annulation et les conditions de remboursement du fournisseur;
- les conditions qui s’appliquent à votre réservation.
Vous pouvez nous demander de corriger toute erreur avant d’accepter. Une fois votre acceptation reçue, nous vous enverrons rapidement par courriel une copie de votre entente et votre facture, et dans tous les cas dans un délai de 15 jours.
4. Soumissions et prix
- Une soumission ou une proposition est une estimation. Ce n’est pas une réservation. Les prix et les disponibilités ne sont pas retenus tant que le fournisseur n’a pas confirmé votre réservation.
- Une soumission est valide jusqu’à la date qui y figure. Si aucune date n’y figure, les prix peuvent changer en tout temps avant que vous acceptiez la réservation.
- Si nous constatons une erreur dans une soumission ou un sommaire de réservation, nous la corrigerons avant votre acceptation. Après votre acceptation, toute modification du prix est régie uniquement par l’article 5.
5. Augmentations de prix après la réservation
Une fois votre réservation confirmée, le prix ne peut augmenter que pour l’une des raisons suivantes, et seulement si votre sommaire de réservation indique qu’une augmentation est possible :
- un supplément carburant imposé par un transporteur;
- une variation du taux de change;
- une hausse des taxes de vente (TPS, TVH, TVQ) décidée par un gouvernement.
Nous n’augmenterons pas le prix une fois que vous aurez payé en entier, ni dans les 30 jours précédant le départ. Nous vous indiquerons par écrit le motif et le montant de toute augmentation.
Si le total de ces augmentations, sans compter les hausses de taxes de vente, atteint 7 % ou plus du prix de vos services de voyage, vous pouvez choisir d’annuler et d’obtenir un remboursement complet et immédiat, ou d’accepter des services de voyage de remplacement semblables si nous pouvons vous en offrir.
6. Nos frais
Avant de commencer à vous conseiller ou à vous vendre des services de voyage, nous vous indiquerons par écrit le montant ou le mode de calcul de tous frais de planification, de service ou de réservation de Phoenix Voyages, le moment où ils sont acquis et les cas où ils peuvent être conservés si vous annulez. Des frais ne sont jamais conservés lorsque la loi exige un remboursement complet.
7. Paiements
- Un dépôt est habituellement exigé pour confirmer une réservation. La possibilité de rembourser un dépôt dépend des conditions du fournisseur indiquées dans votre sommaire de réservation, sous réserve des droits de remboursement que vous accorde la loi.
- Le paiement final est dû à la date indiquée dans votre sommaire de réservation et votre facture. S’il n’est pas reçu à temps, le fournisseur peut annuler votre réservation selon ses conditions.
- En nous fournissant une carte de crédit, vous autorisez les frais indiqués dans votre sommaire de réservation et votre facture, portés par Phoenix Voyages ou directement par le fournisseur.
- Vous pouvez d’abord communiquer avec nous au sujet de frais que vous ne reconnaissez pas, afin que nous puissions vous aider. C’est facultatif et cela ne touche pas vos droits auprès de l’émetteur de votre carte, y compris les droits de rétrofacturation que vous accorde la loi.
8. Modifications et annulations
- Si vous modifiez ou annulez : avisez votre conseiller par écrit. Avant que vous acceptiez une modification, nous vous indiquerons le nouveau prix, les pénalités du fournisseur et les frais de Phoenix Voyages, le cas échéant.
- Si un fournisseur modifie votre réservation : si nous apprenons qu’une modification touche votre réservation, nous vous en informerons rapidement et vous expliquerons les options qui s’offrent à vous, y compris tout remboursement ou service de remplacement prévu par la loi applicable ou les conditions de réservation. Lorsque la loi nous oblige à offrir ou à verser un remboursement, nous le ferons dans le délai prescrit. Nous préciserons quels frais sont retenus et pour quel motif.
- Dans certains cas, par exemple certaines modifications de votre hébergement ou le remplacement d’un navire de croisière, la loi vous donne droit à un remboursement complet et immédiat ou à des services de voyage de remplacement comparables que vous acceptez.
- Les crédits des fournisseurs, la perte d’un dépôt et les retenues sur un remboursement sont toujours assujettis aux droits d’annulation et de remboursement que vous accorde la loi.
9. Documents de voyage et santé
Nous vous renseignerons sur les documents de voyage exigés pour votre voyage et vérifierons les documents émis par les fournisseurs avant de vous les envoyer. Il vous incombe :
- de veiller à ce que les noms inscrits à votre réservation correspondent exactement à votre passeport ou à votre pièce d’identité gouvernementale;
- d’avoir un passeport valide (de nombreux pays exigent une validité de 6 mois après la date de retour), ainsi que tout visa, autorisation de voyage électronique ou formulaire d’entrée exigé;
- d’avoir une lettre de consentement pour les mineurs qui voyagent sans leurs deux parents;
- de respecter les exigences sanitaires et de vaccination;
- de vérifier vos documents dès leur réception et de nous signaler toute erreur sans délai.
Les conditions d’entrée sont fixées par les gouvernements et peuvent changer. Consultez voyage.gc.ca avant de partir.
10. Assurance voyage
Nous vous offrirons une assurance voyage couvrant l’annulation, l’interruption et les frais médicaux d’urgence, et nous vous la recommandons fortement. Si vous la refusez, nous consignerons votre refus.
11. Demandes spéciales
Nous transmettons les demandes de sièges, de régimes alimentaires, d’accessibilité, de types de lits ou de célébrations. Les fournisseurs ne peuvent pas toujours les garantir, et nous vous aviserons si une demande n’est pas confirmée.
12. Protection du consommateur
Phoenix Voyages est inscrite au TICO, en Ontario (no 50028032). Les clients admissibles peuvent être protégés par le Fonds d’indemnisation de l’industrie du voyage de l’Ontario, selon ses règles et ses conditions d’admissibilité. Pour en savoir plus, communiquez avec le TICO à tico.ca ou au 1-888-451-8426.
Résidents du Québec : Phoenix Voyages est inscrite en Ontario seulement et ne détient pas de permis d’agent de voyages de l’Office de la protection du consommateur du Québec. Les achats faits auprès de Phoenix Voyages ne sont pas couverts par le Fonds d’indemnisation des clients des agences de voyages (FICAV) du Québec.
13. Responsabilité de Phoenix
Phoenix Voyages fournit ses services de conseil et de réservation avec un soin raisonnable et respecte ses obligations légales. Le fournisseur indiqué dans votre réservation fournit les services de voyage qui y sont décrits. En cas de problème, nous vous aiderons et vous accorderons toute mesure de réparation qui nous incombe en vertu de la loi applicable ou des conditions de réservation.
Nous ne sommes pas responsables de l’exécution des services de voyage par le fournisseur, ni des événements hors de notre contrôle et de celui du fournisseur, comme les conditions météorologiques, les catastrophes naturelles, les grèves, les éclosions de maladies, les mesures gouvernementales ou les incidents de sécurité. Cela ne limite pas notre responsabilité pour nos propres erreurs de réservation, de paiement, de communication d’information ou de traitement des documents, ni les droits que vous accorde la loi sur la protection du consommateur qui s’applique à vous.
14. Confidentialité
Pour réserver et fournir vos services de voyage, nous communiquons vos renseignements personnels, qui peuvent comprendre des données de passeport, de paiement, d’accessibilité et de santé, aux fournisseurs de votre réservation ainsi qu’aux plateformes de réservation et aux prestataires de services que nous utilisons. Certains peuvent les traiter à l’extérieur de votre province ou du Canada. Nous ne communiquons que ce qui est nécessaire. Notre politique de confidentialité explique comment nous les recueillons, les utilisons et les protégeons.
15. Questions et plaintes
Adressez-vous d’abord à votre conseiller en voyages. Si la situation n’est pas réglée, communiquez avec Phoenix Voyages à info@phoenixvoyages.ca ou au 1-855-383-5771. Vous pouvez aussi communiquer avec le TICO.
16. Loi applicable et langue
Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives sur la protection du consommateur de votre province, ni de l’accès à ses tribunaux lorsque ces lois le prévoient.
Les présentes conditions sont offertes en français et en anglais. Si vous résidez au Québec, nous vous remettrons d’abord la version française, et n’utiliserons la version anglaise que si vous le demandez ensuite expressément.
17. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La version en vigueur à la date à laquelle vous acceptez votre réservation s’y applique, et nous conservons une copie des conditions et des renseignements qui vous ont été présentés.